[SCTV9 đang chiếu] 无头东宫 - Vẻ đẹp bị đánh cắp - Love is beautiful

Tên tiếng Anh: Love is beautiful
Tên gốc: vô đầu đông cung
Số tập: 30
Ngày phát sóng trên TVB: 28/1/2002
Đề tài: đổi mặt, hậu cung
Diễn viên:

Trần Diệu Anh - Sở Sở (4 tập đầu)/ Lăng Vân
Hướng Hải Lam - Lăng Vân (4 tập đầu) / Sở Sở / Cận Thi Thi
Trương Triệu Huy - hoàng thượng
Mạch Trường Thanh - Phùng Lạc Nhân
Hứa Thiệu Hùng - Lăng Thiết
Ngao Gia Niên - Triệu Hy
Đỗ Đại Vỹ - Lăng Đan
Lý Vỹ Kỳ - Vạn Sơn
Ngụy Tuấn Kiệt - Tiêu Đào
Trần Vịnh Nhàn - Phùng Sâm Nhi
Tăng Giang - Thành Quán Bỉnh
Quan Bảo Tuệ - Dung đại tỷ
Trần Vinh Tuấn - Lam công công
Hạ Bình - thái hậu
Huỳnh Uẩn Nghiên - Tiểu Tiểu
La Lạc Lâm - Trương Bá Thường
Tăng Kiện Minh - ông chủ
Lý Lệ Lệ - bà chủ
Đặng Hạo Quang - La Kiếm Lang
Đới Thiếu Dân - Lục Thương
Vương Thanh - Dương Hữu
Dư Tử Minh - ông Sở
Rating:

Tập 1 - 5 : 24 pts
Tập 6 - 10 : 25 pts
Tập 11 - 15 : 22 pts
Tập 16 - 20 : 27 pts
Tập 21 - 25 : 31 pts
Tập 26 - 30 : 34 pts (cao nhất 39 pts)

Sắc đẹp cũng có thể bị hoán đổi, nhưng chỉ có 1 thừ không thể thay đổi, đó chính là tấm lòng.

Nội dung chính

Lăng Vân là người con gái có tấm lòng nhân hậu, nhưng khuôn mặt lại bị những điểm đốm nhìn rất xấu. Còn Sở Sỏ cũng có khuôn mặt rất xấu, nhưng khác với Lăng Vân, 1 cô gái lương thiện, thì Sở Sở lại là 1 người đua đòi ganh tị, luôn oán trách trời tại sao lại cho mình khuôn mặt xấu xí như vậy, cảm thấy trời còn thương mình vì Lăng Vân còn xấu hơn mình nên làm bạn với Lăng Vân. Hai người là hai người bạn rất thân thiết, Lăng Vân thì hết mực tin tưởng còn Sở Sở thì luôn lợi dụng người chị em của mình

1 lần Sở Sở bị chủ nợ đòi tiền, trốn vào chùa, gặp 1 ông thầy bói. ổng nhìn thấy khuôn mặt Sở Sở, nói rằng đây là khuôn mặt của Mẫu Nghi Thiên Hạ, và sau đó xem chỉ tay thì thấy 1 điều rất kỳ lạ là chỉ tay của một người độc ác hưởng trọn vẹn vinh hoa phú quý nhưng lại có 1 kết cục bi thảm. Sở Sở không tin và chính ông thầy bói cũng ko tin vào điều mình thấy được.

Sau đó trong 1 lần Sở Sở phát hiện những vết đốm trên khuôn mặt Lăng Vân đã hết từ lâu là 1 người đẹp, từ đó lòng ganh tị của Sở Sở lại nổi lên, nhưng Lăng Vân hứa rằng sẽ không tháo những vết đốm ra. Sau đó 1 time tình cờ Sở Sở phát hiện ra 1 người có khả năng làm biến dạng khuôn mặt, Sở Sở thử, biến thành khuôn mặt người đẹp nhưng chỉ duy trì được 1 tiếng, ông pháp sư Tiêu Đào nói muốn làm người đẹp mãi mãi thì phải tráo khuôn mặt người khác.

Nói đến Lăng Vân, cô có 1 cuộc gặp gỡ định mệnh với Triệu công tử khi cứu được Triệu công tử khi gặp nạn. Triệu công tử rất cảm kích nhưng thấy mặt Lăng Vân xấu quá nên cũng không mún tín triển gì thêm. Nhưng trong 1 lần, ba của Lăng Vân tuyển chồng, thấy quá nhiều ng` sỉ nhục Lăng Vân Triệu công tử bất chợt nói sẽ cưới Lăng Vân. Lăng Vân cảm động diện bộ mắt thật của mình ra. Thì ra Triệu công tử thật chất là hoàng thượng, và Lăng Vân được phong làm phi. Trước ngày về cung, Sở Sở bị 1 kẻ đòi nợ đuổi bắt và lỡ tay giết hắn, liền hẹn Lăng Vân ra mượn tiền chạy trốn.

Lăng Vân tốt bụng chạy đến cho Sở Sở mượn tiền, 2 chị em uống rượu, trong lúc đó lòng ghen tị cảu Sở Sở nổi lên nhớ lại lời ông pháp sư nói, liền mang Lăng Vân trong thế say rượu nhờ ông đổi mặt. Tiêu Đào nói ko mún đắc tội, nhưng Sở Sở dụ ông ta rằng nếu làm được hoàng phi sẽ cho ông ta làm quốc sư.
Sáng hôm sau, Sở Sở torng bộ dạng Lăng Vân lên kiệu. Còn Lăng Vân bị truy nã về tội giết người, kêu oan là khuôn mặt mình bị đổi nhưng không ai tin, kể cả người cha của mình.

Sở Sở có được làm hoàng phi theo nguyện vọng của mình ? Lăng Vân đáng thương trở ra sao ? Hoàng thượng có nhận ra người vợ của mình ? 9h30 SCTV9 ngày mấy đó không biết

P/s : Đây là bộ film hay mặc dù hơi xạo.


Lời dịch ra tiếng việt :
Nếu như con mắt có thể phân biệt ra đúng hay sai
Trong 1 chốc lát này, có thẩy rõ tôi không
Mối chân thành giấu sâu trong tim
Làm sao có thể với anh sáng tác ra nhưng bài tình ca.
Từ thân phận của tôi, nhận ra tôi
Người con gái này, có yêu say đắm không
Nếu như vẻ đẹp có thể làm người ta sai trái
Làm sao để anh nhìn rõ tôi
Hay nhìn nhìn kỹ thêm 1 lần nữa
Hãy khóc đi
Là tôi không biết dối lừa
Hay là tại anh không biết cái tốt của tôi
Nhưng tôi vẫn tin rằng
Mối chân thành, tình yêu vẫn chưa biến chất
Đến đây và nhìn đi
Xấu 1 đời, nghèo 1 đời chẳng có gì đáng sợ
Xấu và nghèo cuộc đời này không oán trách
Không hối hận, không thù ghét
Vì đây chính là tình yêu

à, cái nì e coi roz, tội con nhỏ bị đánh cắp nhưg sau nì nó nuôi con của bà kia tuy thằg đ1o ko đẹp nhưg thành tài, còn con của bã bị bà kia chiều wa' nên sinh hư..........like cực mạnh cái topic nhá, phim hay á............ :4 :4 :4

cOI pHim nak Uc' che we' ak`

Me đã viết:

cOI pHim nak Uc' che we' ak`

ok, đúg đí...tội bà bị thay thí ớn...công lý bị cướp mất...dánh t1ec đít cái con nhỏ đổi mặt người khác...hừ hừ

oh,coj mừ tux mún ói máu